英文系教授告訴你，《牛津英語詞典》收了哪些中文詞語

曾泰元／東吳大學英文系副教授、前系主任

英語世界最高權威、收詞量逾 60 萬的《牛津英語詞典》（Oxford English Dictionary，簡稱 OED），究竟收了幾個中文詞語？網上有人說 120 個，有人說 200 多個，甚至有人說 1000 多個。數字差距如此懸殊，到底哪一個答案才對？

2018 年 11 月 19 日，牛津大學出版社（中國）的詞典部總編輯劉浩賢（Franky Lau）出面，在接受媒體採訪時表示，英國 OED 編輯部提供的數字是 250 個。

牛津英國總部的說法看似一槌定音，然而我卻半信半疑。胡適曾說，做學問要在不疑處有疑，於是我便在眾說紛紜之中，花了近一週的時間，從早到晚密集研究。根據我得出的第一手資料，我的答案是 500 個左右，數字是 OED 官方說法的兩倍。

欲覽全文，請按這裡。