奧斯卡的著裝守則

今天網路媒體【東森新聞雲】刊登了一篇我的專文，題為〈奧斯卡的著裝守則〉，以下為全文：

奧斯卡的著裝守則

文／曾泰元（東吳大學英文系主任、林語堂故居執行長）

2016 年的奧斯卡頒獎典禮在美國洛杉磯盛大舉行，吸引了全世界億萬人的目光。獲獎名單揭曉，有眾望所歸的，也有爆冷竄黑的。

除了獎落誰家之外，黑人演員無人入圍的種族問題，也是今年大家熱議的焦點。這個種族問題從場外到場內，從台下到台上，大家似乎已形成共識，不知明年是否會有本質上的改變。

一如既往，奧斯卡不只是全球的影藝盛會，也是時尚展示的重要舞台。男星總是清一色的無尾禮服（tuxedo，或稱「晚宴服」、「小禮服」），雖莊重沉穩，卻千篇一律。女星的穿著打扮，則是眾所矚目的焦點，攝影記者的底片殺手。服飾的品牌、設計與搭配，更是時尚圈評論的熱門話題。

不知從何時開始，這些女星的晚禮服開始越露越多，如今似乎已成為走紅地毯的潛規則。這種「低胸露肩」的剪裁，英文叫做 décolletage，是個借自法文的外來語，字面義為「去除衣領」。dé 是個表「移除」的字首，collet 與英文的 collar（衣領）有關，age 則是抽象名詞的字尾。

移除了衣服上緣的衣領，就是女裝要往下剪裁，胸前深 V，露肩裸背。男星包得密不透風，大家興趣缺缺，而女星卻得穿著清涼，在放大鏡底下讓所有人檢視，裡裡外外品頭論足一番。這個奧斯卡的著裝守則（dress code）影響了全世界，圈內圈外都受到嚴重的制約，難以擺脫。

奧斯卡的種族問題是值得討論，然而這個「合宜著裝」（costume de rigueur）的性別議題，是不是也該認真面對？

（本文稍後也轉載於新浪新聞、中央日報網路報、大成報、PCHome新聞、蕃新聞）