Monday, March 02, 2015

CNN介紹「ba wan」 肉圓台語讀音直接翻


今天我在《中國時報》的專文〈台南美食 英語嘛ㄟ通〉刊出之後,TVBS 新聞台的記者很感興趣,來電說要採訪我。

我下了課就要趕到國立編譯館開會,我們便約在國編館門口。記者也想要聽聽外籍人士的看法,於是我也拉了一起開會的英美專家入鏡。

我在鏡頭前侃侃而談講了好幾分鐘,播出只剩 20 秒。三個老外都接受採訪,最後卻只剩一位播出。

呃,怎麼說呢?

欲觀賞影片,請點這裡

No comments: