興奮，忐忑：日本關西行

明天就要到日本關西地區，我既興奮又忐忑。

此行主要是到京都參加亞洲辭書學會 (ASIALEX) 的學術會議，順便在附近旅遊一番，大阪、奈良，當然也在計畫之中。

這是我第二次去日本。上一次是 2003 年暑假，我到東京參加同樣的學術會議，有幾件事印象特別深刻。一、地鐵裡鴉雀無聲。那時的手機已經很普及，台北的公車、捷運上手機鈴聲此起彼落，接了電話又扯著喉嚨講話，而日本人在地鐵裡卻好安靜，乘客不是閉目養神、閱讀書報，就是在把玩著自己的手機。二、他們的英文似乎不太好。涉外的旅館櫃台一聽到我開口講英文，就尷尬地笑著，雙手直揮；會議時與日本的大學英文老師交換意見，我英文講得很慢很簡單他們卻聽不懂。三、鬧區人很多。在澀谷等著過馬路，綠燈一亮，四面八方黑壓壓的龐大人群就向路口靠攏，然後又船過水無痕地各自散開。四、車站打人。日本人是很有禮貌的，想不到我坐著 JR 經過某一個車站時，看到對面列車走下一個老先生和一個年輕人，那年輕人竟在光天化日之下對著那名老先生一陣拳打腳踢，車上、月台的乘客卻都無動於衷……


我那時辦了日本簽證，花了我好多錢，五年之內可多次入出境，卻只用了一次，如今早就過期了，還好現在赴日旅遊免簽證。我前幾天去銀行換了日幣，從櫃員手中拿過紙鈔，覺得日幣樸實不花俏卻又精美地令人讚嘆。剛從抽屜裡還翻出八年前在東京用剩下的零錢，看著還有昭和三十年的一元硬幣，不知這是否已是古董而不再流通？

我喜歡古都，京都、奈良肯定不會讓我失望。當年中國的長安洛陽已經毀於兵燹，我們也只能禮失求諸野，到扶桑去緬懷歷史了。這一帶可看可玩的這麼多，我覺得好興奮，但對於行程的安排，交通的接駁，語言的溝通，又讓我心中多了一些忐忑。

沒關係，船到橋頭自然直吧！