這是什麼鬼天氣

印象中，台北的冬天經常下雨，可是好像沒有陰雨連綿成這個樣子。加上大陸冷氣團持續不斷，滯留不離，天氣濕冷陰沈，陽光鮮少露臉，讓人的心情也開朗不起來。

於是，我想到了英文裡的 dismal。昨天英語詞源學考期末考，我讓同學分析了 dismal 的詞源，發現大多數人要不空白放棄，就是瞎掰一通。根據資料顯示，dismal 源自拉丁文，原作 dies mali "bad days" (凶日) [dies "days"，與 diary "日記" 有關；mali "bad"，與 malice "惡意" 有關]，指的是中世紀歐洲曆法裡每月兩天的不詳之日。而追本溯源，這個每月兩天的凶日，乃承襲了古埃及天文學家/占星學家的論斷，因此中古拉丁文把這兩天稱為 dies Aegyptiaci "Egyptian days" (埃及日)。根據這套曆法，一月份的 "凶日" 落在 1 號和 25 號。然而，剛過不久的元旦，真的是凶日嗎？

儘管這種古老的說法已無人再信，但 "凶日" 的概念卻以英文 dismal 的形式流傳了下來，轉而意為 "陰沈的，幽暗的；令人沮喪的，悲觀無望的；糟透的，差勁的"。

唉！這樣 dismal 的天氣，什麼時候才能夠好轉呢？