Good luck!

東吳的期中考即將於十天後陸續登場。看著我班上同學迄今為止的表現，真讓我著急不已，只能不斷地提醒他們，好好用功，及早準備。

昨天整理書包，翻出一張常伴我左右的好運便簽，斑駁泛黃又沾染污漬。這是我在美國的伊利諾大學香檳校區 (University of Illinois at Urbana-Champaign) 拿到語言學博士前的最後階段，指導教授拉迪斯拉夫‧茲古斯塔 (Ladislav Zgusta) 先生給我的勉勵與祝福。那時他還身兼學校「高等研究中心」(Center for Advanced Study) 的主任，龍飛鳳舞的簽名，1996 年 1 月，Good luck!。

想到我這些年來雖有小小的起伏，但大體上也一路平順，對茲古斯塔教授的祝福心懷感恩。今天，我也把這個簡單的祝福轉送給看了這篇貼文的同學、朋友，希望他們也能好運相隨。

茲古斯塔教授已於 2007 年 4 月 27 日作古，他 1971 年出版的代表作 Manual of Lexicography (中譯本定名為《詞典學概論》)，至今仍是詞典學界的標竿之作。此書早已絕版多時，我以我當年在美蒐購珍藏、有作者親筆簽名的一冊，在他逝世 3 年半之日，向在天國的他遙表我對他的思念。