在台北市大安森林公園對面、金華國中旁邊的新生國小，據說十分重視英語教育，我雖非圈內人，卻也久聞一二。想不到我轉頭往校園一看，竟發現校園內的國家標示令人目瞪口呆──4 個國名就拼錯了 2 個！
說是手民之誤吧，卻也不見學校相關人員做點臨時性的補強。這樣基本的錯誤，對一個強調英語教學的知名小學而言，可能會讓他們覺得顏面無光吧？到底是哪兩個國家的英文拼錯了？大家看得出來吧？
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
skip to main |
skip to sidebar
過蘇州，尋虎丘
虎丘塔
過蘇州，尋虎丘
目前境內人數
人口分佈圖
格主一二
- 曾泰元
- 歡迎歡迎！熱烈歡迎！這裡是《語國一方 Hugo's Corner》，一個語言工作者的部落格。你可以在此分享格主知性的心得，也可以體會他感性的心情。我是東吳大學英文系副教授曾泰元，目前開授英語語言學概論、英語構詞法、英語詞源學、詞典與翻譯（碩士班）、專業英語文翻譯專題：詞彙（碩士班），是一個嚴謹中不失親和力的老師。曾於 2007 年 8 月至 2008 年 7 月任南京大學外國語學院雙語詞典研究中心訪問學者，2016 年 8 月至 2017 年 7 月任復旦大學外文學院英文系訪問學者。於 2001 年 8 月至 2004 年 7 月、2013 年 8 月至 2016 年 7 月期間，曾兩度擔任東吳大學英文系主任。公餘兼職中華民國英語文教師學會（ETA-ROC）常務理事，曾任台灣翻譯學學會（TATI）執行長、詞典及語料庫研究中心（DCRC）首任召集人、亞洲辭書學會（ASIALEX）執行委員會委員。我做事認真負責，為人真心單純，除了希望大家批評指教之外，更渴望的是來自格友的熱情支持與鼓勵，歡迎大家常來造訪。
語國檔案
邦交國名單
- Green’s Dictionary of Slang
- OneLook Dictionary
- 有道詞典
- 漢←→英詞典
- Weblio 翻訳
- 國立編譯館中英學術名詞檢索
- 教育部《重編國語辭典》修訂本
- 臺灣閩南語常用辭典
- 中華語文知識庫
- 漢典
- 林語堂《當代漢英詞典》電子版
- Oxford English Dictionary
- Oxford Dictionaries Online
- Oxford Advanced Learner's Dictionary
- Longman Dictionary of Contemporary English
- Macmillan English Dictionary
- Cambridge Dictionaries Online
- Merriam-Webster's Advanced Learner's English Dictionary
- Dictionary.com
- Webster's New World College Dictionary
- Online Etymology Dictionary
- Forvo: the pronunciation guide
- Online Medical Dictionary
- Urban Dictionary -- A Free Slang Dictionary
- Answers.com
- Teflpedia
- Wikipedia
- 維基百科
- 維基大典
- Encyclopaedia Britannica Online
- Asian Association for Lexicography (亞洲辭書學會)
- European Association for Lexicography (歐洲辭書學會)
- Dictionary Society of North America (北美詞典學會)
- 台灣翻譯學學會
- 詞典及語料庫研究中心
5 comments:
所以何必要普及英語教育
樓上的邏輯蠻特別的
就是不夠普及
所以才....
新生國小真的是標竿學校!
Philippines
Netherlands
明年想轉換跑道的倩伶搶著來挑錯囉^^
Netherland應修正為The Netherlands；
Philipins應修正為The Philipines。
抱歉，剛剛傳送的"Philipins應修正為The Philipines。"其中"Philipins"及"The Philipines"應分別修正為"Philippins"及"The Philippines"。
Post a Comment