諸君請看這張照片，猜猜看大約是幾點拍的？傍晚？清晨？
答案是夜幕低垂的 8:54。怎麼，感覺被唬弄了 (bamboozled) 嗎？
我昨晚在社區大院散步時望見了美麗的夜間雲朵，把才收好的相機又請了出來。我用夜景模式再把光圈調大，將鏡頭蓋墊在相機下，克難地找到一個差可穩定的仰角，把漆黑的夜空拍成有清晨傍晚的感覺。
唬弄。
上週的英語詞源研究我一反既往，在進度完成後請出了一本 2004 年的詞彙小書：100 Words Every High School Freshman Should Know (Boston: Houghton Mifflin)，一個一個介紹出版社編輯認為美國 7、8 年級的中學生應該要嫻熟掌握的 100 個單詞。我不曉得我們英文系的大四生懂得幾個，不過這個課外的刺激肯定會讓同學重新認識自己的不足。
東吳下週期中考，今天才剛把考題出好，交了上去。我出題時翻閱此書，驚覺我上課時好像把 bamboozle "唬弄" 講成了不存在的 bamdoozle。有個認真的同學來電，說我上課拼錯某個字，我直覺以為就是這個，想不到還另有其字：nuisance。真討厭，我上課時竟多寫了一個 s，變成了 奇怪的 nuissance！
知錯能改，善莫大焉！特此更正，以順視聽。
5 comments:
老師：
將近九點還拍得到白雲，只代表一件事－
台北市光害嚴重。
Willis
哈哈我還不夠認真
因為我當下沒發現bamboozle有錯冏
準備你的考試真的讓我胃痛啊:(
老師我正在複習詞彙，這個禮拜交的蒟蒻，我上網用你教我們搜尋的方法，我把"konjac jelly"框起來搜尋，發現這個字串比老師上課所寫的konjak jelly 還多。所以我也不太清楚是不是都可以。
謝謝這位詞彙同學的問題。是的，konjak 和 konjac 這兩種拼法皆可，不過 konjac 的確是比較常用。這個字眼可指植物本身、根做成的澱粉、也可指蒟蒻成品。
果然，不同的相機（鏡頭跟功能還是關鍵），拍出的效果就不一樣－－不過，我最近拍夜景的時候，也會調光圈跟曝光值還有模式等功能，有時間的話，還可以用程式修改：所以，事實證明－－照片，是可以用來唬弄人的唷，呵呵。
Post a Comment