要怎麼收穫，先那麼栽

這是胡適的名言之一，想必是譯自西諺 "As you sow, so you reap."，不曉得大家的感受有多深？

身為一個大學老師，我不時在課堂上陳述一種公平看得見、付出有回報的理念。一分耕耘，一分收穫。上我的課考我的試如此，找我幫忙跟我要推薦信也是如此。以前會積極到苦口婆心，但這兩年來已經改變作法。之前因熱臉貼冷屁股遭遇了種種挫折，現在態度轉趨消極。我該講的還是會講，聽得進去最好，聽不進去也罷，反正社會上會以豐富的挫折來讓我們學習。在年輕有韌性時多受點挫折，對健康的成長，是好事一件吧？

有人畢業 5 年，一直都對我不聞不問，就連在學時，印象中也好像總在遙遠的課堂一角。原本已是隔得遠遠的兩條平行線了，近日卻突然冒出來，說需要推薦信一封，以便出國深造。如果同樣的事情發生在你身上，你心裡的感受如何？

我是個有原則的人，這種事一講再講，講到我都不想講了。意者請參見近 3 年前的貼文《老師，可以幫我寫推薦信嗎？》(http://hugoscorner.blogspot.com/2007/01/blog-post_22.html)。

要怎麼收穫，先那麼栽！