2021年8月1日開始，我退休了！東吳大學22年（1999-2021），實踐大學1年（1998-1999），國立屏東大學2年（1996-1998，前身為國立屏東商業專科學校、國立屏東商業技術學院），服務的年資滿25年，符合自願申請退休的相關規定。
許多人都覺得驚訝，我這麼年輕（不年輕了，只是還未滿屆齡退休的65歲），怎麼就退休了？我的答案很簡單：就是累了，想好好休息。
2021年6月23日下午，在英文系文化教室，外語學院和英文系為我舉辦了「疫情下的歡送會」。上方圖片由上而下依序為：人事室的公告。主任蔡佳瑾致贈「春風化雨，作育功高」的紀念牌，以及「Hugo Boss」的太陽眼鏡（我的英文名字是Hugo，曾經擔任兩屆的系主任，這個禮物別具巧思）。院長張上冠致贈「tokuyo」的眼部按摩器。大合照，施璿姬秘書、張上冠院長、我、蔡佳瑾主任。 英文系送的紀念牌和紀念品，背景是我鍾愛的「扭腰藤燈」。
朋友們，有緣再見！
