暑假開始我休假一年，長住上海，在復旦大學外文學院訪學。
走訪垓下古戰場 遙想霸王別姬
虞姬墓 （曾泰元 攝）
垓下古戰場（曾泰元 攝）
離開曲阜，告別了孔子，我這趟一個人的神州壯遊也接近了尾聲。三個禮拜前，我從南京啟程，三個禮拜後，我就要準備返回南京。
回南京之前，我還有個尚待完成的願望──拜訪項羽。壯遊伊始，我第二站到了徐州，當時因為相機電池沒電，拜訪項羽時沒留下任何影像，扼腕至極。如今回程打算再到徐州，彌缺補憾，並繞道皖北，到垓下古戰場緬懷項羽。
再憶台兒莊大捷
曲阜到徐州沒有直達的客運，我必須到蘇魯邊境的棗莊轉車。棗莊我不熟，然而台兒莊可是如雷貫耳。對日抗戰初期有個台兒莊大捷，台兒莊就地處棗莊，現為南邊的一區。
我在棗莊見到新鮮的紅棗，這是我生平第一次，老闆看我這麼好奇，免費讓我試吃了兩顆，酥鬆微甜。在汽車站等車的空檔，我到附近逛了逛，看到路邊賣餅的小攤，腳步遲疑，開始心動。我喜歡吃餅，忍不住就買了個蛋餅，嘗鮮兼充飢。我跟棗莊的萍水相逢，便以紅棗、蛋餅留下了美味的痕跡。
到了徐州，暮色已濃，我休息了一晚，隔天早上再訪戲馬台，補拍幾張照。當年項羽自立為西楚霸王，定都彭城，在戲馬台上校閱兵馬，意氣風發不可一世。四年之後局勢逆轉，項羽在垓下慘遭滑鐵盧，被劉邦擊潰，全軍覆沒。上回伴著落日，戲馬台內就我一人，這回迎著朝陽，戲馬台內還是只有我一人。唉，成王敗寇。「重瞳遺跡已冥冥，戲馬台前鬼火青」，霸王種種，令人欷噓。
我到徐州就為了戲馬台，接著直奔楚漢戰爭的垓下古戰場。垓下是個古地名，在當今安徽北部，位於宿州與蚌埠之間，確切的地點是靈璧縣韋集鎮和固鎮縣濠城鎮。韋集和濠城一北一南彼此相鄰，幾乎是個三不管地帶，離宿州和蚌埠兩大城市都很遠，交通也不方便，到目的地得轉好幾趟車，費時甚久。韋集與濠城都自稱是垓下古戰場的所在地，然而真相或許是，古垓下橫跨兩地，北在韋集，南在濠城。
我從徐州南下，在宿州落腳，再逐步往核心推進。我先到靈璧縣的虞姬鄉一探虞姬墓。虞姬墓景區破舊失修，大門深鎖，我呼喊了幾聲之後，售票員才匆匆趕到，但她東翻西找，好不容易才找到門票賣我。我從員工出入的小門進去，發現裡頭空蕩蕩，只有我一個遊客。虞姬的墳塚雜草叢生，蒼涼寂寥，真讓人感慨萬分。
虞兮奈何姬耶安在
墓碑上刻著對聯，上聯「虞兮奈何自古紅顏多薄命」，下聯「姬耶安在獨留青塚向黃昏」，橫批「巾幗千秋」。我望著虞姬墓，遙想垓下之戰，項羽身陷四面楚歌，十面埋伏，乃與愛妾虞姬飲酒作別。虞姬慷慨悲歌曰：「漢兵已略地，四方楚歌聲。大王意氣盡，賤妾何聊生」，歌罷遂拔劍自刎，項羽在悲憤中殺出重圍。霸王別姬，自此傳頌千古。
接著我來到了垓下。
北邊的韋集鎮有個垓下村，南邊的濠城鎮也有個垓下村，多年來兩地互爭旅遊資源，實乃司馬昭之心。古垓下的所在地現在是農田，兩千多年前名垂青史的垓下之戰，就在此地殺聲震天，腥風血雨。
楚漢爭霸終定勝負
我穿越了農田，來到了南邊濠城鎮的垓下村。我中午時分抵達，放學的小朋友騎腳踏車從我面前經過，直奔古戰場回家吃午飯，紛紛興奮地向我揮手致意。
我在此北望垓下，霸王雕像矗立於古戰場前，碩大的項羽雕像右手高舉，左手摟著自刎身亡的虞姬，兩把巨劍在雕像兩側構成人字形的拱門，守候著後方孤寂的垓下古戰場。
「力拔山兮氣蓋世，時不利兮騅不逝。騅不逝兮可奈何，虞兮虞兮奈若何」。楚漢爭霸在此定勝負，楚軍兵敗如山倒，我望著古戰場，心中響起了這首《垓下歌》，陪著我默默憑弔這片名垂千古之地。
訪畢垓下，揮別了項羽和虞姬，我帶著滿腹的感慨，借道蚌埠，踏上歸程。
那年秋天，我一個人在神州壯遊，歷時三個半禮拜，終於回到了起點南京。我搭乘長途汽車，依序走了江蘇、河南、陝西、山西、河北、山東、安徽七個省分，最後由安徽進入江蘇。進入江蘇不久，南京的重要地標、長江大橋橋頭的兩把大火炬，就熱情地高舉雙臂，歡迎我這異鄉遊子，讓我興奮地伸長了脖子，端詳這座多日不見的城市。
如此壯遊能有幾回
回到南京，踏進訪學的南京大學雙語詞典研究中心，大家看到我都面露驚喜，紛紛前來噓寒問暖，我也掏出車票的票根，跟他們分享此行的點點滴滴。
我把車票鋪開來，按時間順序依次貼在兩張A3的紙上，洋洋灑灑三、四十張的票根，成了有如百衲被的車票拼貼圖，連我自己都嘆為觀止。
這樣的壯遊，一生能有幾回？年歲漸長，體力漸衰，方知可貴。
（曾泰元／東吳大學英文系副教授）
No comments:
Post a Comment