寄望和平的穆斯林

今天台灣《蘋果日報》的網站刊登了一篇我的專文，題為〈寄望和平的穆斯林〉，以下為見報全文。

寄望和平的穆斯林

曾泰元（東吳大學英文系主任、林語堂故居執行長）

13 號星期五，這個在西方迷信裡被視為不吉利的日子，果真爆發了震驚全球的慘案。黑色星期五的晚間，法國巴黎遭受連環恐怖攻擊，數百人死傷，撼動世界。

極端組織 IS「伊斯蘭國」（The Islamic State）宣稱犯案，並揚言接下來的目標鎖定羅馬、倫敦、華盛頓。伊斯蘭國的瘋狂行徑和伊斯蘭教的核心價值背道而馳，根本就是假借宗教之名恣意妄為。事實上，全世界有超過 15 億的穆斯林，他們跟我們一樣也崇尚和平，對巴黎恐攻也同聲譴責。

伊斯蘭教舊稱回教，伊斯蘭（Islam）的本意是「臣服」，即臣服於真主阿拉的旨意。伊斯蘭教的信徒稱為穆斯林（Muslim），意為「臣服者」。阿拉伯語的招呼語是撒拉姆（salaam），本意為「平安」，是祝對方平安、願平安與對方同在之意。這三個詞彙有個共同點，就是 s-l-m 的「三子音字根」。

三子音字根是個極具阿拉伯語特色的語言形式，這個 s-l-m 序列的核心意義是「和平」，這樣的人生態度深植於絕大多數穆斯林的心中。絕大多數的穆斯林都是愛好和平的，我們無須，也不該，因恐攻事件就對所有的穆斯林另眼看待，甚或是歧視、仇視。

伊斯蘭國的穆斯林是極端的宗教狂熱份子，越是硬碰硬反恐，造成的後座力恐怕只會越強，然而若是不強力反恐，我們又怎能嚥得下這口氣，任其百般宰割？這的確是個痛苦的兩難。然恐怖份子以成為殉道士為榮，打擊恐怖主義成就了一個殉道士，卻激發出更多的仇恨，製造出更多視死如歸的殉道士。

冤冤相報是個惡性循環，終將永無寧日。這西方強權與宗教狂熱份子的恩怨情仇如何化解，正嚴肅地考驗著這個世界的智慧。以美國為首的西方強權束手無策之際，或許是善良的伊斯蘭世界發揮作用之時。