牛津高階英漢雙解詞典第 8 版

《牛津高階學習詞典》（Oxford Advanced Learner’s Dictionary）第 8 版（英語版）於 2010 年問世，英漢雙解版的工作隨即展開。同第 7 版的雙解版一樣，我也受牛津大學出版社（中國）之聘，忝為「特約編輯」（consultant editor），負責為第 8 版的新增詞條提供台灣的譯法。

印象中我兩年前就已經交稿，想不到後續的作業需要這麼長的時間，《牛津高階英漢雙解詞典》第 8 版直至今年 3 月底才在香港正式出版，上週我才收到從香港寄來的樣書。

近幾年來詞典出版市場丕變，麥克米倫（Macmillan）已經公告不再出版傳統的紙質詞典，牛津還會不會有第 9 版？朗文、劍橋、韋氏、柯林斯‧柯伯的動向如何？值得密切關注。