學姐的經驗分享──給東吳英文的新鮮人

東吳大學為期兩天的新生訓練及入學指導剛結束，我第一天上午就被系辦派去代主任的班，跟部分英文系新生的家長有過面對面的接觸。昨天下午系上還緊急希望我能接一班大一必修的語音學，我考慮良久，但因教學時數遠超過所能負荷而抱歉婉拒。不過我下個禮拜二就可以跟許多選修我英語詞彙學的新面孔見面了，真是既興奮又期待！

最近研究室搬家，整理雜物時看到一封去年畢業生的手寫信，真實而不落俗套。這位學姐驀然回首四年的東吳生活，可供新生參考借鑒，茲繕打於後，病句、別字、標點、分段均不加更改，原文重現：

DEAR PROF. HUGO:

現在學生我○○正冒著動詞變化還沒背而明天還得和法文Ⅱ博鬥的危險寫這封信給您！！但比起上述，對您表達感激才是最重要的！有很多話想說，可是現在一時也理不出什麼頭緒…從大一開始回憶好了，那時我也不過剛 18 歲，抱著一顆對英文的熱忱之心，和對東吳的嚮往，決心挑戰自己參加面試。記得當時 interview 結束後我是哭喪著臉回家的。而至今我仍未能忘記初見您的印象。當其他教授在扮黑臉讓我緊張不已時，看著坐在正對面的您滿是善意的眼神，上揚的嘴角，嗯，是一種讓人安心的弧度。後來再次有交集是大二 [編者按：你大一普雷杯得到最佳女主角我去鼓勵加油跟你合照，你忘啦？]，得知你是 C 班的導師我十分欣喜，因我又再有機會多認識您一些！語概所學的東西老實說我也記不得多少了，可是我從不覺得上課乏味，或甚至缺席。因為我怕的是錯過上課時您所給我們的，與其說是書本的知識，不如說你所分享的人生經驗，您個人的見解等等…，才是讓我捨不得不去上課的主因！！您的點名制度，讓我養成了往後幾年即使是 8 點的課也不會被自己的惰性打敗的習慣！大三的時候去打掃您的 office，又讓我更加了解您這個 maybe "外冷內熱" 的老師真實、不為一般學生所知的一面。喜歡古典音樂，喜歡蒐集 multifarious 的具異國風景/情的玩意…嗯，還有當時的班聚 (春天、錢穆故居→還有 "7" 個人の陽明山採海芋之遊！！) 都給了我快樂且難忘的青春回憶。或許有人覺得您老古板、規舉多、嚴素……等，但在我心中，您是有這些特質沒錯 (別打我，HA!!)，除此之外我也發掘到您其他面像，細心到令我不可思議的境界、有獨特的幽默 (必竟 sometimes 我真的笑不出來！！:D)，很願意替學生解惑，常2不吝啟發我們……。大四的 etymology，除了滿坑滿谷的@#$%^&…單字外 (說到這個每次大考前念到都覺得自己好像浮士德！！@@#)，我喜歡你提供新穎的、有反思性的知識給大家，鼓勵我們要對自己有信心，以及更多面對社會該有的處事之道，such as 您最愛重申的 "ATTITUDE"，讓我體會到一個人的高度、廣度、深度其實都取決與他的態度！That's Right，我會放在心裡一輩子！！您所帶給我的太多，我不知道如何感謝，能有幸與到您被您教過是我的大大好運，I MEAN IT! 這是一個扭曲的世界，甚至病態的社會，但因著您的教誨，我得以即使是恍惚的面對世界，也能筆直的面對自己。祝福您在大陸的一年充實、快樂，將來有更多的學養、趣聞和學弟妹分享！不要忘了我這個您如此說過 "hyper" 的學生哦！！更祝您健康、平安、永遠有年輕的心，燦爛的誠摯笑容以及『版運昌隆』，我會定時拜訪的！Let's StAy IN tOuCh! 有一天我會帶好料的回去看您 (oh, 不，是給您看的！！)

Regards,
Thank you for the brilliant teaching these years!!

○○
June, 29, 2007

舊生們，系友們，「90 後」的已經進大學了，有經驗分享嗎？