那年當我荒唐時

今天在清理衣櫃，衣褲一件件展開來看，把想丟的裝袋，準備回收，還想繼續穿的，把它折好疊好。

突然有件 T 恤讓我啞然失笑，如第一張相片所示。那是 Beavis and Butt-Head (台灣譯為「癟四與大頭蛋」)，記得是 1995 年前後在加拿大魁北克古城堡附近買的，醒目的 Tommy Pullmyfinger 兩個大字以及藍白紅三色，搞笑地模仿了當時已經紅透半邊天的美國休閒服飾品牌 Tommy Hilfiger。

想起我當年在美國讀博，無聊時常轉到 MTV 台聽聽流行歌曲，有時候會不小心看到這癟四與大頭蛋的卡通。一開始，他們的演出只讓我覺得低級、無聊、幼稚、噁心，這兩個初中生主角不愛讀書，成天黏在電視前，對性充滿好奇，淨幹些蠢事，他們「呵呵呵呵呵」的笑聲更讓我覺得「倒彈」(repulsive)。

可是不知從何時開始，我竟開始接受他們無厘頭的演出，甚至還逐漸喜歡上了這兩個小賤貨。時間一到，我就守在電視機前，不只看劇情樂在其中，還隨手記下他們滿嘴的美國青少年俚語，邊看邊學。許多關於性器官、性行為、排泄物的英文俚語，我就是在那幾年受到癟四與大頭蛋的啟發而視野大開的。

那是一段有點荒唐的讀博生涯，認識我的人大概很難把癟四與大頭蛋跟我聯想在一起，我也不曉得我為什麼會在那樣一段歲月迷上這種東西。

一年多前給東吳英文的學生上英語詞彙學，有位大一女生問我「砲友」的英文怎麼說時，我發現我真的是落伍了！現在的學生「啟蒙」得這麼早，而且還這麼大方直接，我也只能支支吾吾，臉紅以對了。

照片一：Tommy Pullmyfinger。嘿，癟四，拉拉我的食指吧！有人想要這件 T 恤嗎？有興趣的趕緊舉手喊要，否則過幾天我就丟到舊衣回收桶了
照片二：兩個課堂上的搗蛋鬼。這是本年曆的盒子，裡頭年曆的每一頁都有精彩的漫畫

照片三：好玩的有聲書。本來有個遙控器，按個鍵就會發出癟四與大頭蛋的經典聲音，可惜後來電池沒電，遙控器也不知去向