Wednesday, November 14, 2007

熱情、好客、大器、重義 ── 新疆紀行 (二)

11 月 3 號禮拜六晚上,我給新疆的一個朋友打電話,本只想跟她聊聊近況,告訴她我在南京的聯絡方式,卻意外地掉進一缸盛情的蜜糖裡。

她極度興奮地說,塔里木河畔特有的胡楊木葉子已經轉黃,漂亮之至,無可比擬,要我趕緊到新疆找她,最好是隔天就動身。她說還要帶我去吃全新疆最好吃、尉犁的開司巴郎烤全羊,看看維族村長沙吾爾的兒子寫信給胡錦濤、胡錦濤回了信、還因此上了中央電視台「焦點訪談」、聲名大噪的達西村……

我真的很為難。來南大訪問兩個多月以來,我在的時間少,不在的時間多,而且才從江南玩回來,搬了新家,剛「安定」下來不久。我 15 號又要到重慶參加雙語詞典學術會議,22 號還得接著跑一趟澳門去開另一個翻譯研討會,如果在這個節骨眼去新疆,良心實在是有點過不去。我對她的好意表示由衷感謝,並向她陳述了我的顧慮,但朋友盛情依舊,掛電話時我只能承諾認真考慮。沒多久,她打了電話過來,說行程已經大致規劃好,要我千萬不可以敷衍她,她和她老公都在熱烈期盼我的到訪,而且淒黃絕美的胡楊葉已經掉得差不多了,再不趕快抓緊尾巴,就只能等明年的秋天了。我,無法馬上答應,只能再次保證會認真研究、考慮,隔天回電給她。

掛了電話,我冷靜了下來。拋下一切馬上就走,這過於瘋狂,我做不來。但朋友真摯的盛情,以及我對淒美胡楊單純的嚮往,開始讓我的初念轉向。隔天禮拜日,我上網查了航班,在考慮到機票的價格、朋友的工作、我發表論文的準備時間之後,便大膽地訂了週五往、週一返的航班。晚上跟朋友告知這個決定後,她竟興奮了好幾天……

11 月 9 日星期五一大早,南京大霧鋪天蓋地,能見度最差時幾乎伸手不見五指。往機場的高速公路全線封閉,平面道路的車子多到塞成一團,動彈不得。縱使我提早出門,看著時間一分一秒地過去,也只能乾著急。飛機預計 9:30 起飛,我 9 點衝到櫃臺報到,老天保佑,還能 check in,航班也沒有取消。

南京到烏魯木齊的航程將近 4000 公里,在西安中停半個小時,下午 3:35 準時落地。目的地尉犁在南疆北部,烏魯木齊在北疆南部,中間隔了個天山山脈。烏魯木齊本有飛往尉犁附近大城庫爾勒的班機,不過正值庫爾勒機場關閉整修,我只能從烏魯木齊北郊的地窩堡坐機場大巴、轉烏市公車到南郊客運站,再搭往庫爾勒的長途大巴。由於市區塞車,沒能趕上 4:30 的班車,只能坐下一班 6:00 的。470 多公里的路程,我們從坡緩的天山東脈穿山而過,經達坂城、托克遜、庫米什、和碩、焉耆而抵庫爾勒。時間,已經快半夜 12 點了。朋友夫婦熱情地帶我去吃宵夜,我抬出「不餓、身材、養生」的藉口一再推辭,他們竟以自己餓了為藉口讓我推辭不掉。一大碗粉條丸子湯、幾根特大的烤羊肉串、一塊餅、一疊小菜,就這樣擺在我面前。新疆人好客,這就是我的見面禮。

餐畢,我們趨車前往庫爾勒南方 51 公里的的小城尉犁,半夜 1:30 進朋友家門,才讓我豁然開朗:他們住的不是木板房,也不是泥磚房,更不是少數民族的氈房;他們住的是一般的鋼筋水泥公寓樓!

週六。胡楊木,白楊樹,蘆葦,鹽沼,沙漠,塵土,烈日,碧空,繁星。烤全羊,烤肉串,大盤雞,手抓肉,啤酒,白酒,抓飯,瓜果,葡萄。我這個遠方的客人,再次體會了新疆大地的廣袤蒼涼,新疆飲食的粗獷豪氣,以及新疆人民的熱情好客。

週日。上午跟朋友到她任教的小學參觀,聽她細訴在偏遠地區工作的酸甜苦辣,陪她上菜市場買菜,午餐吃她 40 分鐘就變出來的二葷二素佳餚。下午陪她姪兒峰峰去打乒乓球、到公園玩落葉、踢毽子、看集郵冊,去看朋友哥哥的棉花收購站,跟她老公去學校跟球友尬籃球……

我和朋友認識已有十幾年,跟她老公也很投緣,峰峰更是超喜歡我的,大家都捨不得我離開,我又何嘗願意?短暫停留,終需別離時,朋友給我帶了一箱庫爾勒的香梨,連我外套的兩個大口袋都被她塞得鼓鼓的。最特別的是,她大費週折託人給我特別訂製了一個有維族特色、價值不斐的彩繪超級葫蘆王,我抱在懷裡,回程上受到了眾多路人羨慕的眼神與好奇的詢問。

朋友幫我買了庫爾勒往烏魯木齊大巴的車票,我的背包裡還有她送我的上好葡萄乾與巴旦木。臨上車前,她還在車站給我買了六包新疆特產的牛肉乾;怕我路上餓著了,又給我加了一條夾心餅乾;擔心我吃東西路上刷牙不方便,再往我口袋塞了一條青箭口香糖。夫婦倆送我進大巴,看我坐下,車要開了,司機開始趕人了,才依依不捨地跟我揮手道別。

這幾天我不斷地道謝,換來的卻是「你再說謝謝我就生氣了」。我最不喜歡麻煩別人,卻因朋友的熱情好客,而不知不覺地給人家添了許多天的麻煩。朋友的經濟並不寬裕,身體也一直在調養中,而我卻讓人家在物質、非物質方面付出這麼多。

我這一趟新疆行,心靈、行囊都收穫滿滿。然而,我當初的決定究竟是對,還是錯?我真的迷惘了。

加倍的回報,才是答案吧!是嗎?不是嗎?

4 comments:

Anonymous said...

老師的朋友好熱情喔!!應該是很久沒看見老師,想和老師多聊聊,看看老師~(我也很久沒看到老師了呀...>"<)
其實我覺得朋友就是這樣呀!不求回報的不斷付出,只希望對方可以感受到自己的熱情.;)
若一再道謝,朋友可能會覺得老師很見外吧.因為他們視老師為好友,所以願意真誠付出,讓老師感到他們的熱情與友誼,不會覺得是麻煩的.
最好的回報就是以同樣甚至加倍的熱情,讓他們感受到老師您的感動與感謝!下次也邀他們到台灣玩玩,也可以邀他們到東吳走走呀!換老師以熱情席捲他們!:)

Anonymous said...

hmmm....I couldn't agree more!
其實我也覺得老師的朋友很久沒看到您,所以可以跟你敘舊一定超開心的,而且他還可以跟你分享他在那裡的生活還有一切美景,這才是最棒的地方!獨樂樂不如眾樂樂...因為你,他們感覺到很富有,老師你讓他們有機會付出與分享,帶給他們心靈上的愉悅是無可比擬的呀!所謂"有朋自遠方來,不亦樂乎?" 下次老師也用同樣的熱情款待融化他們就是最棒的回報了!! 而且新疆真的好美!台灣面臨物價上漲的陰霾,哀壕遍野的時候,老師可以抽離,徜徉在各地美景,真是令人羨慕至極呀!
欣瑩(有一次在樓梯上跟老師聊體育課的事...但老師應該不記得吧!^^)

Anonymous said...

我也覺得老師也可以回台灣的時候 盛情邀約她們來玩,其實朋友就是這樣,投緣之後 就是真心的對待,不過因為老師會將心比心 所以會顧慮到他的狀況,但是 轉念一想,還好沒有打擾很多天,就別一直擔心這個了

看到這篇 真的覺得老師這一年的長假雖然過了才快三個月,可是卻很豐富ㄝ,讓我坐在辦公室裡看著部落格,羨慕的很

Anonymous said...

彼此 珍惜這份緣份 盡心維繫 人生最大的付出 也就是不求回報的關懷了