2006年5月4日，五四運動之後的87年，我這個電腦大白癡竟然也有了自己的部落格！而且竟然這麼簡單，三兩下就讓我親手搞定，我、我、我真是不敢相信！大家趕快過來恭喜我吧，別忘了給些鼓勵的話喔！你們現在看到的這張照片，是我去年12月初應邀到廈門大學做專題演講時，在主要建築「嘉庚紀念館」的樓梯間照的，背後的油畫就是五四運動的文壇巨擘魯迅先生，他曾經在廈門大學講學過一段時間。其他的照片、文章會陸續加入，請大家耐心等候。
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
skip to main |
skip to sidebar
過蘇州，尋虎丘
虎丘塔
過蘇州，尋虎丘
目前境內人數
人口分佈圖
格主一二
- 曾泰元
- 歡迎歡迎！熱烈歡迎！這裡是《語國一方 Hugo's Corner》，一個語言工作者的部落格。你可以在此分享格主知性的心得，也可以體會他感性的心情。我是東吳大學英文系副教授曾泰元，目前開授英語語言學概論、英語構詞法、英語詞源學、詞典與翻譯（碩士班）、專業英語文翻譯專題：詞彙（碩士班），是一個嚴謹中不失親和力的老師。曾於 2007 年 8 月至 2008 年 7 月任南京大學外國語學院雙語詞典研究中心訪問學者，2016 年 8 月至 2017 年 7 月任復旦大學外文學院英文系訪問學者。於 2001 年 8 月至 2004 年 7 月、2013 年 8 月至 2016 年 7 月期間，曾兩度擔任東吳大學英文系主任。公餘兼職中華民國英語文教師學會（ETA-ROC）常務理事，曾任台灣翻譯學學會（TATI）執行長、詞典及語料庫研究中心（DCRC）首任召集人、亞洲辭書學會（ASIALEX）執行委員會委員。我做事認真負責，為人真心單純，除了希望大家批評指教之外，更渴望的是來自格友的熱情支持與鼓勵，歡迎大家常來造訪。
語國檔案
邦交國名單
- Green’s Dictionary of Slang
- OneLook Dictionary
- 有道詞典
- 漢←→英詞典
- Weblio 翻訳
- 國立編譯館中英學術名詞檢索
- 教育部《重編國語辭典》修訂本
- 臺灣閩南語常用辭典
- 中華語文知識庫
- 漢典
- 林語堂《當代漢英詞典》電子版
- Oxford English Dictionary
- Oxford Dictionaries Online
- Oxford Advanced Learner's Dictionary
- Longman Dictionary of Contemporary English
- Macmillan English Dictionary
- Cambridge Dictionaries Online
- Merriam-Webster's Advanced Learner's English Dictionary
- Dictionary.com
- Webster's New World College Dictionary
- Online Etymology Dictionary
- Forvo: the pronunciation guide
- Online Medical Dictionary
- Urban Dictionary -- A Free Slang Dictionary
- Answers.com
- Teflpedia
- Wikipedia
- 維基百科
- 維基大典
- Encyclopaedia Britannica Online
- Asian Association for Lexicography (亞洲辭書學會)
- European Association for Lexicography (歐洲辭書學會)
- Dictionary Society of North America (北美詞典學會)
- 台灣翻譯學學會
- 詞典及語料庫研究中心
11 comments:
對學生來說,只有上課總是會覺得和老師還是有距離,現在有了這個部落格就方便多啦!很期待看到老師發表的文章喔!:)
恭喜！恭喜～老師的博客誌正式開版啦！這麼重要的場合節日裡面，也一同來熱鬧慶開張，預祝 天天滿滿滿...灌灌灌..to be 一個共享知識饗宴的地方!
由於這家網路公司（Google 的關係企業）位於美國西岸，所以網頁顯現出來的時間不一樣，大家不要覺得奇怪喔！請大家繼續支持，即使不留言也可上來看看！謝啦！
老師,
你好啊!!!不知道你還記不記得我?上次在誠品外面意外相遇真是嚇了我一跳,不過也格外親切,才畢業沒多久的我已經開始懷念以前學校種種的一切了~ 唉...還是當學生的時候最好
我沒事會過來晃晃的,希望老師可以多寫一些跟語言有關的有趣文章,讓我這個畢業生還可以偷偷享有吸收專業又有趣的知識喔~ :)
哇，真是感謝大家熱情捧場！特別是 kellychou，她因「上課打哈欠沒有遮嘴巴」（哈，最近幾年上過我的課的同學都知道我有這個 pet peeve）被我指正、構詞又被我當掉，竟然還不計前嫌（應該沒有前嫌，我都忘了），到這裡來給我加油打氣，謝謝囉！每個人的留言我都仔細看了，看完了之後讓我得到了不少的鼓舞，但我沒有辦法一一回應（若你有針對性的問題，我會回應），請大家見諒。我會持續做下去，把這個部落格好好照顧好，讓它成為一個彼此學習溝通，或甚至聽我發發牢騷、碎碎念的一個開放式平台。有些朋友進來逛了，但可能不方便申請帳號、導致無法留言（BBS 和網路聊天室不是也一樣嗎？沒有帳號就不能留言），沒關係，過來逛一逛就可以，有想法、想留言再申請一個帳號就行，應該不會有垃圾郵件的問題的。
我的教學、研究都忙，也有自己的家庭時間（特別是晚上和週末假日），如果有時無法貼上具有份量的文章，或甚至有一陣字都空白，請諸位同學老師、親朋好友多多體諒，耐心等候。像我5月10日星期三就要到四川成都參加「中國辭書學會第七屆年會」並發表學術論文，會有一陣子不在台灣，回來之後我會把心得感想跟大家分享的！
漸漸地，我想我的文章會越來越多，也會有不同的屬性，可以加以分類（folksonomy -- folks + taxonomy 通俗分類，有別於taxonomy 專家分類），到時候若我無法搞定的話，還請諸位高手指導幫忙！
恩...老師,您真的是一個很樂於接受意見跟和學生更靠近的大學教授唷!(許多老師都還會讓人有種距離感的說*bummed*)可是,每次上課,(聽您"說教"-好的意指唷!:-p)除了課程內容,您所提到的一些關於待人接物跟基本禮貌的一些事情,總覺得除了認識更多單字以外,更獲益良多!
恭喜您也踏上流行的腳步:有了自己的部落格唷!(應該可以讓它變成除了您可愛的家人之外的"寶貝"吧! 畢竟,有個地方可以抒發自己的心情或是想法,會讓你覺得起碼上網不再會是好像很無益的事情吧!^^)希望您有時間就多發表一些文章,我一定會每天來看看的啊!(因為平常除了唸書以外,不少時間會花在自己的網頁上,除了Wretch以外的啦!*lol*)我想,在這邊一定會學到更多難得的知識!
Congratulations!!!
我也來恭喜老師
不太會說什麼建設性的話
我的內容也是一堆奇奇怪怪的
那就切磋切磋吧 哈哈
賈斯汀貼了張酷酷的照片，感謝你的熱情贊助，看起來真的有點文如其人呢！Peishan，我特別要大力地表達我對你的激賞之意，你真的很支持我喔，貼了那麼多的文章，而且每一篇都寫那麼長，更重要的就是你那種發自內心、關懷他人、善良的同理心，你將來必定前途無量，加油！珈禾、桎語，你們二人在我上禮拜一在課堂宣布之後馬上就跑過來留言，做好事不落人後，劍及履及，足為典範。sylviayo，laney liao 這兩位畢業多年的系友，你們都是令我覺得窩心的好學生，很高興你們回來，藉由這樣一個開放的平台，跟我、跟後來的學妹學弟交流，進而把我們英文系的過去、現在、未來連接起來。費達達，你很認真，功課很好，能夠做獨立的學術研究，希望你繼續努力，將來必能有一番作為。怡潔、sara、karen huang、rachel、nicole lee、凰儀、小芽，你們都很貼心（套句你們學姐 sylviayo 的話，曾老師最喜歡貼心的學生），讓我覺得在東吳英文系教書能夠找到心靈的慰藉，謝謝！還有我們的助教 hsuan huan，要不是你的指導，我根本都不可能有這樣一個部落格的，這就是你，助人不落人後，是大家的好榜樣！
嗨，sabrina、utsharon 你們都來啦！真是奇妙，你們怎麼會知道我的部落格呢？你們這一班是我在東吳的第一屆導生班，還記得你們大二時我還是兼任老師，教你們班語概，大家上課時都異常認真，現在還成為我拿來勉勵學妹學弟的好榜樣呢！由於我們當時的感情超好，系運會、普雷杯、演唱會、KTV、聚餐，我們都一起同樂過。而你們的語概也沒讓我失望，學期總成績都很高，還有人拿了空前絕後的100分呢！一年後我到系上專任了，你們班還全班連署，希望我能當你們的導師，那張連署單後來由導師委員會交到我手中，我還珍藏起來呢！唉，此情可待成追憶，只是當時已惘然（啊，有沒有誤用詩詞？）。
sabrina，很高興你申請到了這麼好的校系，特殊教育是一條比較孤單的道路，希望你能夠好好努力，將來回來服務更多需要幫助的人。utsharon，怎麼樣，教學科技好玩吧！我有很多電腦方面的問題，還需要你這個電腦小神童幫忙解決呢！回台灣時記得來研究室看看我喔！還有那個帥哥約翰、模範生米其、活動高手凱倫呢？都有聯絡吧！告訴他們也過來逛逛吧！
Post a Comment